Перший посібник з перекладу acquis ЄС українською мовою розроблено за підтримки Association4U, проєкту що фінансується ЄС

На шляху до вступу в ЄС Україна зробила важливий крок, розробивши перший в Україні посібник з перекладу acquis ЄС. Цей комплексний двомовний посібник, підготовлений експертами з перекладу з ЄС у співпраці з чотирма українськими університетами, покликаний допомогти у точному перекладі законодавства та термінології ЄС українською мовою, що є однією з вимог для інтеграції України до ЄС.

Університети, що взяли участь у проєкті: 

Легендарне сімейне видавництво змінило власника

Видавництво «Основи» отримало нових власників – Українську школу політичних студій (УШПС) та її випускників. Вони видаватимуть праці сучасних політичних філософів, політологів та економістів. Навіщо школі власне видавництво?

Що ви читали на минулому тижні?

4 грудня 2023 року розпочинається Національний тиждень читання. Закликаємо вас ділитися прочитаними книжками! Сфотографуйте книжку українського автора, яку прочитали нещодавно, та поділіться враженнями. 

Ось вам ідеї:

Історія Карпатської України від найцікавішого ютуб каналу земляків Капаранових "імені Т.Г. Шевченка"

Лікуємо психіку "завантаженням" мізків

В одному з укриттів Миколаєва, яке тепер, коли обстріли міста порідшали, відбулася ціла низка заходів із психологічної реабілітації. 

23 лютого тут відбулася інтелектуальна гра «Що Де Коли» -

Українських школярів кличуть на міжнародну економічну олімпіаду

Bendukidze Free Market Center запрошує українські навчальні заклади взяти участь у Міжнародній Економічній Олімпіаді від чеського Institute of Economic Education, яка вперше пройде в Україні.

Мета Олімпіади – зацікавити підлітків вивченням економіки й виміряти їхній рівень економічної грамотності. Для участі в Олімпіаді не потрібно навчатися у спеціалізованій школі або класі. Усі учні 10-11 класів (за бажанням учнів ще й 9 класу) або відповідних курсів коледжів можуть перевірити своє економічне мислення!

Могилянка в Миколаєві: to be continued

Вчора, після повторного обстрілу ракетами знищено головний корпус Чорноморського національного університету імені Петра Могили.

Чим був і залишається виш для Миколаєва, південного краю?

Намагаюсь бути об'єктивним при аналізі, ніколи не працював в цьому університеті.

Міністерство освіти і науки України затвердило дати тестів для вступу на магістратуру.

Магістерський комплексний тест (МКТ) – тест, необхідний для вступу та право та міжнародне право. 

Магістерський тест навчальної компетентності (МТНК) – тест для вступу на журналістику, управління та адміністрування (а також публічне управління та адміністрування), міжнародні відносини й соціальні та поведінкові науки.

ПАВЛО ВІКТОР СТАВ НАЙКРАЩИМ УЧИТЕЛЕМ УКРАЇНИ-2021 ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ НАРОДНОГО ГОЛОСУВАННЯ

Одеський вчитель, автор і популярний youtube-блогер Павло Віктор переміг у номінації "Вибір українців" на всеукраїнському конкурсі Global Teacher Prize Ukraine 2021. Урочисте вручення премії відбулося 2 жовтня у Києві.


Щорічна національна премія GLOBAL TEACHER PRIZE UKRAINE проводиться з 2017 року. Мета премії – популяризація професії вчителя у суспільстві.

«Павла Віктора знають насамперед за його каналом на YouTube. Туди він записав і виклав повний курс із фізики з 7-го по 11 клас. Його початковою метою було забезпечити якісне навчання власним учням під час карантинів. Але блог швидко набув популярності серед школярів усієї України і не тільки. Зараз на канал підписані понад 825 тисяч підписників. 

«В серці маю Україну»: патріотична гра-квест для дітей стартувала у Рибаківці

Фахівці Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В.О.Лягіна завітали до маленьких вихованців дитячого спеціалізованого оздоровчого центру “Орлятко” в селі Рибаківка та провели з ними захоплюючу патріотичну гру-квест «В серці маю Україну».
Захід відбувся у рамках патріотичного фестивалю «Я гордий тим, що українець зроду», присвяченого 25-річчю Конституції України та 30-річчю Незалежності України.

Держслужбовці! Готуйтесь до мовного тесту

Національна комісія зі стандартів державної мови оприлюднює пакет іспитових завдань. Усі охочі зможуть завантажити пакет іспитових завдань із правильними відповідями, які допоможуть ознайомитися зі змістом та структурою іспиту на рівень володіння державною мовою та підготуватися до нього. Запропоновані тестові завдання та завдання відкритого типу були частиною апробації, яку проводила Комісія з 17 травня до 17 червня 2021 року. 

Звертаємо увагу, що ці завдання були розроблені лише для апробації, і не будуть використані повторно в іспиті на рівень володіння державною мовою з 16 липня 2021 року.

Знання природи вірусів - допомога у ставленні до панедмії

Поки росли показники виявлених захворілих на COVID-19 на тижні, й слідом за Одесою в "червону" зону "залетів" Миколаїв, відвідав онлайн лекцію про цей самий вірус. Доцент кафедри мікробіології, вірусології та біотехнології Одеського національного університету Оксана Зінченко попередила, що в них на кафедрі немає можливості досліджувати саме цей вірус - збудник пандемії.  Більше сотні майбутніх фахівців різних галузей пов'язаних з біологією, яки були на початку лекції, мали трохи свіжіші за мої знання про коронавіруси. Дякуючи автору мені,  журналісту-практику було майже все зрозуміло. Й про те, що коронавіруси вперше "відкрили" у 1968 році. Та про те що ці напівживі об'єкти не мають клітинної будови, яким аж так треба "влізти" у клітини "жертви" іншого організму. В цьому місті я б особо звернув увагу вітчизняних комунікаційників, які за рік пандемії не змогли пояснити населенню, що лікуватись травами від SARS-CoV-2 - безперспективно. Як й пачками "їсти" антибіотики!

Нове видання дуже старої книжки

Був вчора на онлайн презентації давньої книги, яку тільки но перевидали у видавництві "Дух і літера" українською. Псалтир. Було цікаво.

Псалми Давидові є, скоріше за все, найбільш читаною книжкою в історії людства. Покоління за поколінням протягом трьох тисяч років зверталися до цих віршів і пісень в моменти горя і радості, сумнівів і піднесення, в часи перемог і поразок, скрути й святкування. Сотня поколінь

Конкурс читацьких відгуків чекає

 

Перший миколаївський мітап

В Миколаєві днями стався не тільки перший сніг (цього року) а й мітап розробників та друзів WordPress. Не зважаючи на мороз багато молодих людей зібралось в пабі, хоча першу годину справді працювали, тобто спілкувались та слухали доклад без пива. Така форма співпраці між розробниками популярного програмного продукту, та маркетологами, користувачами, спеціалістами з продажів вже потрохи стає популярною.

Вивчати Європу, щоб себе знайти роль

Днями в Одесі відбувся Конгрес Української асоціації європейських студій. Це - велика міждисциплінарна конференція університетських викладачів, які вивчають досвід народів Європи. Різні аспекти: право, економіка,  історія, міжнародні відносини входять до поля наукових інтересів зібрання. Цього року на Конгресі, який мав тему: "Нові стратегії для співробітництва між Україною та ЄС задля стабілізації в умовах глобальної кризи" виступали як українські дослідники, так й вчені з Німеччини. Декілька разів промовисто поставала теза що ми не знаємо про наукову творчість один одного. Одночасно в Брюсселі вже створено координаційний центр для української аналітичної роботи, по вивченню ЄС.  Міхаель Детьєн, який ще недавно був депутатом Європейського Парламенту зазначив в своїй доповіді на