«Повінь» повертається до Півдня: український переклад книжки Євгена Ліра вперше представлять в Одесі

6 вересня під час фестивалю PORT в Одесі відбудеться перша презентація книжки «Повінь» Євгена Ліра про підрив Каховської ГЕС, людей, які пережили катастрофу, та пам’ять про український Південь.


О 14:00 на головній сцені фестивалю, сцені Театру ляльок, Євген Лір разом із модераторкою Сашею Гонтар говоритиме про книжку в межах події «Затоплена пам'ять: “Повінь”».


Рік тому «Повінь» вийшла у видавництві Ukraїner англійською мовою. Тепер книжка повертається до мови своїх героїв – і вперше буде представлена українським читачам саме на Півдні.

Чи не перша книга о "падших" жінках

 

Нормальні європейці не мовчать про дикунів з московії

Відомий французький актор та письменник Жан Рено написав роман про викрадених окупантами українських дітей


Головною героїнею книги «Втеча» (L’Évasion) стала Емма — колишня масажистка, яка працює на французьку розвідку DGSE. За сюжетом вона відправляється під прикриттям до Сибіру і намагається проникнути до так званого «реабілітаційного табору» для українських підлітків, щоб зафіксувати докази злочинів росіян.

Справа «ПУМИ»: Як у Львові створили прото-ПК, який «розчинився» у міністерських коридорах

У Львівській політехніці презентували книгу-дослідження відомої журналістки Тетяни Вергелес та доктора технічних наук Романа Дунця. Це історія про одну інтригу майже «білу пляму» української кібернетики — першу унікальну навчальну ЕОМ «ПУМА», що стала символом втрачених можливостей та неймовірного інженерного драйву 70-х.

Технологічний прорив: ЕОМ третього покоління

50 років тому, коли персональні комп’ютери здавалися науковою фантастикою, на кафедрі ЕОМ Львівської політехніки під керівництвом Ігоря Вишенчука та за ініціативи Бенціона Швецького сталося технічне диво. Була створена «ПУМА-1» (Політехнічна учбова машина) — універсальний інструмент, повністю реалізований на інтегральних мікросхемах.

Це був фактично «пращур» сучасного ПК, на якому кілька поколінь студентів вчилися програмувати, коли в інших вишах ще рахували на логарифмічних лінійках.

Солдатський щоденик з полону перевтілився в книгу

 Вільгельм Вітюк - солдат Маріуполя, що повернувся з полону й написав книгу. За його зізнанням на першій презентації у рідному Миколаєві - мав на меті зробити психологічний порадник побратимам. Як переосмислювати гіркий досвід полону.

Зазвичай щоденники пишуть у тиші, повільно. У неволі, по-перше, немає умов. Ворожий табір для полонених - взагалі ніяких людських умов немає. По-друге, в полоні вкрай мало інформації. Рятують спогади й емоції довоєнного життя. А коли ти геть юний, тільки з дитинства.

Книга Вікторії Амеліної буде жити й промовляти

Українська письменниця й документаторка воєнних злочинів Вікторія Амеліна, яка загинула внаслідок російського ракетного удару, посмертно отримала Премію Мура за літературні твори на тему прав людини за 2025 рік.


Її книга «Дивлячись на жінок, які дивляться на війну» («Looking at Women Looking at War: A War and Justice Diary»), визнана найкращою книгою про права людини, опублікованою між липнем 2024-го та червнем 2025 року.

Презентували фотокнигу «Очі війни»

Вміщені під однією обкладинкою книги «Очі війни» 280 фотографій відомих фотографів Костянтина і Влади Ліберових за емоційним сприйняттям нагадують враження від документального фільму Мстислава Чернова «2000 метрів до Андріївки». Тільки ширша географія і часові межі.

Презентація видання відбулася в Києві, у просторі M17 Contemporary Art Center.

Книга фотографій Костянтина і Влади Ліберових має шість розділів: «Боротьба військових»; «Да Вінчі», присвячений Герою України, легендарному командиру Дмитру Коцюбайлу, «Нова війна» — про вплив технологій на сучасні бойові дії, «Полонені», «Боротьба цивільних» та «Надія?».

Миколаїв парюмерний описан в новій книзі

У Миколаївському обласному краєзнавчому музеї відбулась презентація книги «Миколаїв парфумерний».
Видання відкриває маловідому сторінку історії краю — становлення та розвиток парфумерно-косметичної галузі Миколаєва: від ароматів античної Ольвії та перших лабораторій початку ХХ ст. до легендарного комбінату «Алые паруса» і сучасних компаній Vexhold, Арома Юкрейн, LeMien.
Видання є результатом кропіткої праці авторського колективу (І. І. Александренко, К. С. Барбаянова, С. В. Романенко).

Українські книги підкорюють Азію: участь України у Tokyo Rights Meeting 2025

 

5–6 листопада в Tokyo Dome City Prism Hall у районі Бункьо, Токіо відбулася міжнародна зустріч видавців і літературних агентів — Tokyo Rights Meeting 2025, що зібрала провідних учасників книжкового ринку з усього світу. Цьогоріч у заході взяли участь 182 видавничі компанії з 19 країн — на 90 компаній і 8 країн більше, ніж торік. Подію відвідали понад 1450 учасників, включно з експонентами, агентами та журналістами.

Фотопоетична книга про війну

Під час поетичних читань "Мерирідан Миколаїв", що відбувались в ДОФі минулого уїк-енду звернув увагу на якісні світлини, яки було представлено в просторі. Деякі сильно увагу привернули. Добре що побратими поета Сашка Обрія звернули увагу на фотоальбом та автора. Познайомився заочно. 

Леонід Логвиненко пише не про війну – а в середині війни. Його поезія – як подих між вибухами. У книзі «Поклик срібного вовка» усе те, чим живе Україна після 2014 року й особливо з 2022-го: вибухи, молитви, втрати, крихти світла серед згарищ.

Книга Андрія Любки вийшла у США

Український письменник із Закарпаття Андрій Любка презентував у США книжку “War from the Rear” — англійський переклад своєї збірки есеїв «Війна з тильного боку».

Видання побачило світ у Бостоні у видавництві Academic Studies Press

Першу друковану Біблію покажуть сьогодні після реставрації у Львові

Львівський музей історії релігії запрошує на презентацію відреставрованої Острозької Біблії 1581 року – одного з найцінніших стародруків в історії України. Подію проведуть у середу, 30 жовтня, о 15:00 у музеї на площі Музейній, 1.

Як повідомили у Львівському музеї історії релігії, реставрацію унікального видання здійснила художниця-реставраторка графічних творів Лідія Григель. 

Раптово: фестиваль читання у Миколаєві

Центральна міська бібліотека ім. М. Л. Кропивницького запрошує всіх миколаївців та гостей міста 14-19 жовтня на Фестиваль книги і читання "Вештанка на Бузі".

У насиченій шестиденній програмі — живі розмови з відомими українськими письменниками, відкриття виставок, театралізовані перформанси, дитячий мініфест та інші навкололітературні події.

Одесика продовжується

8 вересня в Музеї української книги Одеської обласної універсальної наукової бібліотеки імені М. С. Грушевського відбулася презентація 38-го випуску історико-краєзнавчого альманаху «Південний Захід. Одесика». Це видання вже давно стало важливою частиною інтелектуального та культурного життя Півдня України, а кожен його випуск – очікуваною подією для істориків, краєзнавців і всіх, хто цікавиться минулим і сучасністю регіону.

Той що змінив медіа 21-го сторіччя

Я все життя займаюсь журналістикою. С задоволенням прочитав біографію Стіва Джобса, знаного автора Волтера Айзексона. Й збагнув, що саме воля й талант автора Apple найбільше вплинули саме на медіагалузь...

На початку 90-х саме моя редакція "Computer of South" першою у Миколаєві почала на епловському софті верстати газети.

Коли з'явився iPod за 10 років

В Умані презентували книгу Надії Суровцової

20 червня в художньому музеї в Умані відбулася презентація книги «Спогади» Надії Суровцової - української політичної діячки, письменниці та ув’язненої сталінських таборів. Подію організували видавництво «Комора» та Міжнародний фонд «Відродження».

Модерував захід сучасний український письменник, наймолодший автор детективів України - Дмитро Безверхній, а основною гостею стала письменниця Оксана Забужко. Також на презентацію в Умань приїхала редакторка видання Ольга Лелека.

На каналі Limanoff свіжі короткі відео про книжки

Канал у YouTube Limanoff відкрив сьогодні серед шортс відео ще рубрику про книги.

Ну щоб ви, уважний читач не схопили нецікаву книжку читати. 

Підписуйтесь, а наш редактор порадить що варто обов'язково читати.

Історію варто аналізувати

Шукаєте, що б почитати нехудожнього? Радимо погортати новинку – збірку Антона Санченка "Щосуботи". Автор автор прочитав принаймні 13 історій України, щоб узагальнити прочитане українське минуле в 13 версіях й синтезувати якісь бачення того, хто такі українці, як спадкоємці всіх народів, що побутували на наших теренах, чому нам це вдається вже принаймні 1500 років, у чому наша суперсила і як ми потрапили в фінал. А щоб дізнатися про цю книжку більше, читайте наш огляд!

Біографії щоб подумати

Презентація у книгарні Є нової біографічної книги Ігоря Стамбола

У великій, колись колоніальній Британії народився й оформився жанр біографій. Ми на початку війни згадували про цикл біографій на стику розбрату та ідеології. А що тепер? Через 3 роки? Полиці книгарень "ломляться" від сотен томів перекладених біографій, є місцеві. Вирішили спитати у відомого українського фахівця біографічної літератури - Ігоря Стамбола.*

Жанр біографічної літератури в Україні набуває популярності. Що впливає найбільше, автори чи "герої"?

Робіть що цікаво й ви як "ОЕ" - відзначите 30-річчя

Слава Вакарчук вчора в Одесі під час презентації фотоальбому спогадів про шлях гурту "Океан Ельзи" ділився з шанувальниками власними рецептами. Серед головних: робіть що вам цікаво!

Мені приємно було те почути, бо сам так роблю. Давно!

Фізик Вакарчук зізнався що вагався декілька років на початках: