6 вересня під час фестивалю PORT в Одесі відбудеться перша презентація книжки «Повінь» Євгена Ліра про підрив Каховської ГЕС, людей, які пережили катастрофу, та пам’ять про український Південь.
О 14:00 на головній сцені фестивалю, сцені Театру ляльок, Євген Лір разом із модераторкою Сашею Гонтар говоритиме про книжку в межах події «Затоплена пам'ять: “Повінь”».
Рік тому «Повінь» вийшла у видавництві Ukraїner англійською мовою. Тепер книжка повертається до мови своїх героїв – і вперше буде представлена українським читачам саме на Півдні.
«Повінь» – це документально-художня подорож до Херсонських степів після підриву російськими військами Каховської ГЕС у червні 2023 року. У центрі історії вигаданий Майстер, який приїздить до Херсона відкрити майстерню годинників. У місті він зустрічає людей, чиї історії засновані на реальних подіях: військових, волонтерів, музейників, місцевих жителів та інших свідків катастрофи. Серед них – військовий із позивним Техас, який під ворожими кулями вивозив людей із затоплених районів човном, волонтер Олег, який рятував людей і тварин, Анна, яка пройшла через фільтрацію, намагаючись знайти викрадених дітей, та багато інших людей, чиє життя назавжди розділила Велика Вода.
Книжка розповідає про те, що відбувається із землею, людьми та пам’яттю після катастрофи. Про пограбований Херсонський художній музей, затоплений будинок художниці Поліни Райко в Олешках, відновлення Великого Лугу на місці зниклого водосховища. І передусім – про український Південь, який через війну втрачає свої міста, ландшафти, море та людей.
«Ми втратили море. Ми втратили цілі міста одним днем. Найменше, що можна зробити, — це рятувати свої спогади про Південь, евакуйовувати пам’ять», – говорить Євген Лір.
Англомовне видання було способом розповісти про катастрофу міжнародній аудиторії в момент, коли трагедію часто намагалися описувати без прямого зазначення відповідальних за неї. Українське видання – можливість повернути цю історію до мови й простору, з яких вона виросла.
Де зустрітися з автором
6 вересня, 14:00–14:45
«Затоплена пам'ять: “Повінь”»
Учасники: Євген Лір, Ната Гриценко
Модераторка: Саша Гонтар
Головна сцена, сцена Театру ляльок
6 вересня, 16:00–17:30
Автограф-сесія Євгена Ліра
Велика зала бібліотеки, 1 поверх
Книжку «Повінь» можна буде придбати на стенді видавництва Ukraїner у зоні ярмарку.
Про автора
Євген Лір – український письменник, перекладач, волонтер і військовий, дослідник ідентичності українського Півдня. Народився у Мелітополі 1995 року. Співзасновник проєкту «Недописані», присвяченого збереженню пам’яті діячів літератури, загиблих унаслідок російського вторгнення, та просвітницького видавництва наукпопу «Твоя Підпільна Гуманітарка». Автор містичного роману «Степовий бог».
Після підриву Каховської ГЕС Євген прибув до Херсона у складі волонтерської рятувальної команди. Саме тоді він спілкувався з людьми, які пережили катастрофу, — ці історії згодом стали основою «Повені».
«Повінь» Євгена Ліра можна також замовити на сайті видавництва Ukraїner: https://store.ukrainer.net/product/povin-book/
Немає коментарів: