Netflix запустив локалізовану версію для України

1 жовтня стрімінговий сервіс запустив локалізовану версію для України з інтерфейсом українською мовою. Фільми та серіали сервісу будуть доступні не лише з українськими субтитрами, а й з дубляжем українською. В українському дубляжі доступні «Академія

В кінотеатрах України стартує фестиваль «Нове українське кіно» до 30-ї річниці Незалежності

19 серпня, напередодні Дня Незалежності, в українських кінотеатрах стартує проєкт «Нове українське кіно». На великих екранах продемонструють добірку українських фестивальних хітів і фільмів-подій, створених у незалежній Україні. До програми «Нового українського кіно» увійшли сім стрічок, визнаних закордоном і на батьківщині.

Класичний французький мюзикл «Шербурзькі парасольки» вийде в українських кінотеатрах у серпні

Компанія «Артхаус Трафік» продовжує випуск світової класики на екрани українських кінотеатрів. 26 серпня стартують покази музичної мелодрами Жака Демі «Шербурзькі парасольки» з музикою Мішеля Леграна та Катрін Денев у головній ролі.«Шербурзькі парасольки» – найуспішніша робота французького режисера Жака Демі, відомого своїми музичними фільмами. Представлена в 1964 році у Каннах, вона отримала головну нагороду фестивалю – «Золоту пальмову гілку». Попри те, що режисер був представником «Нової хвилі» – авангардного й експериментального напряму кінематографу – стрічка здобула на батьківщині успіх, ставши найвідвідуванішим тогочасним фільмом у Франції. В 1966 році картина була номінована на Премію «Оскар» у чотирьох категоріях: за найкращі іншомовний фільм, оригінальний сценарій, пісню та музику.

Новий фільм Романа Балаяна виходить на великі екрани

8 липня в український прокат вийде мелодрама «Ми є Ми поруч» від метра українського кінематографа Романа Балаяна.

«Ми є Ми поруч» – перший фільм Романа Балаяна після майже 12-річної творчої перерви, а також його перша українськомовна стрічка.

В український прокат виходить реставрація кіношедевра «Любовний настрій» Вонга Карвая

4 березня на екрани українських кінотеатрів виходить відреставрована версія однієї з найкращих стрічок ХХІ століття – «Любовний настрій» Вонга Карвая.

«Любовний настрій» – вже класичний фільм 2000 року, одна з вершин творчості Вонга Карвая – культового гонконзького режисера й сценариста. В український прокат вийде 4К-реставрація, створена під контролем режисера до 20-річного ювілею картини.

28 січня в Україні стартує прокат фільму «Мій друг Зиґмунд Фройд»

В перший тиждень кінопрокату після локдауну на екрани українських кінотеатрів виходить історична драма «Мій друг Зиґмунд Фройд» з програми фестивалю «Тиждень австрійського кіно».

Сюжет розгортається в Австрії під час її окупації нацистською Німеччиною.

«Паразити» виходять у повторний прокат

6 лютого на екрани українських кінотеатрів повертається корейський трагікомічний трилер «Паразити» Пон Чжун Хо – 6-разовий номінант премії «Оскар» виходить у повторний прокат.
Стрічка здобула 2 нагороди Британської академії кіно та телевізійних мистецтв BAFTA 2020 – як найкращий фільм іноземною мовою та за найкращий оригінальний сценарій. Наразі фільм претендує на здобуття премії «Оскар» у номінаціях за найкращий фільм, режисуру, сценарій, монтаж, художника-постановника та найкращий міжнародний фільм. У січні «Паразити» здобули премію «Золотий глобус» як найкращий іншомовний фільм, та премію Гільдії кіноакторів США за найкращий акторський ансамбль. Відповідно до агрегатора рецензій

Номінант на п’ять «Оскарів» комедія «Зелена книга» виходить у прокат

24 січня в український прокат виходить фільм-володар 5 номінацій на премію «Оскар» – комедія «Зелена книга» з Вігго Мортенсеном та Махершалою Алі.

За сюжетом, простого вишибалу наймають в якості водія на час туру одного з найкращих піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди. У поїздці вони користуються «Зеленою книгою», яка містить інформацію про безпечні місця для чорношкірих. Ця подорож відкриє двом різним героям очі на світ і змінить їх життя.

Американська кіноакадемія номінувала «Зелену книгу» на премію «Оскар» за найкращий фільм, оригінальний сценарій, монтаж і чоловічі ролі. Раніше стрічка отримала премію Гільдії

ХОЛОДНА ВІЙНА. Якою вона була?

Представляємо офіційний український трейлер мелодрами «Холодна війна» лауреата премії «Оскар» Павла Павліковського. Світова прем'єра фільму відбулася в рамках основного конкурсу Каннського кінофестивалю, де отримала нагороду за найкращу режисуру. Польський

У прокат виходить драма Юрія Речинського «Січень – березень»

19 квітня в український прокат виходить українсько-австрійська драма «Січень – березень» Юрія Речинського.

«Січень – березень» розповідає дві паралельні історії. Перша – про молоду пару, австрійку Ханну та українця Юру, які потрапляють в автомобільну аварію. Друга – про матір Ханни Марту, яка у Відні переживає розлад особистості, викликаний хворобою Альцгеймера. Міжнародна назва стрічки – «Ugly». Слоган фільму – «Біль. Секс. Суїцид. Народження».

«Тебе ніколи тут не було» з Хоакіном Феніксом виходить у прокат

22 березня в український прокат виходить трилер «Тебе ніколи тут не було» з Хоакіном Феніксом.
Головний герой фільму, відставний військовий і колишній агент ФБР Джо знаходить собі нове заняття: визволяє дівчат із мережі секс-торгівлі, діючи поза рамками закону. Отримавши замовлення від великого політика, дочка-підліток якого потрапила в бордель, Джо з'ясовує, що брудний бізнес вплетений у павутину масштабної корупції та змов. В основу «Тебе ніколи тут не було» лягла однойменна повість Джонатана Еймса.

Хіти конкурсної програми 70-го Каннського кінофестивалю вийдуть вукраїнський прокат

Через місяць після закінчення Каннського кінофестивалю стало відомо, що більшість фільмів конкурсної програми – у числі яких нові роботи Міхаеля Ханеке, Франсуа Озона і Йоргоса Лантімоса – вийдуть в український прокат унайближчі півроку.

Володарем «Золотої пальмової гілки» фестивалю став фільм «Квадрат» шведа Рубена Естлунда, який українці зможуть побачити у вересні. Сатирична трагікомедія розповість про світ сучасного мистецтва. Голова фестивального журі Педро Альмодовар зазначив, що фільм удостоївся найвищої нагороди «за дослідження диктатури політкоректності». У картині знялися зірки американського телебачення Елізабет Мосс («Божевільні», «Розповідь служниці») і Домінік Вест («Дроти», «Коханці»).

На кінець серпня заплановано вихід фільму «Гарні часи». Кримінальна драма братів Сефді з Робертом Паттінсоном розповість про чоловіка, у якого є одна ніч, щоб обігнати час і врятувати брата, який потрапив до в'язниці після невдалого пограбування банку.