Два века рядом

Научно-практическая конференция "220 лет вместе", которую провели николаевские историки и общество еврейской культуры, стало знаковым событием середины недели. Новороссию, отвоевав в ходе русско-турецких воин пришлось заселять людьми. Мастеровых и рабочих на верфи завозили подрядчики строительства военного флота, ну а евреи? Их тоже привозили из центральноевропейских губерний для... Об этом и о культурном и экономическом вкладе некогда крупнейшей этнической групп Николаева, разговаривающей ни идише, не работающей в субботу испокон веков и говорили историки, психологи, философы и аматоры на 1-й конференции, которая прошла в Николаевском национальном университете имени В.Сухомлинского в Институте истории и

Колледж дарит информированность

Если вы хотите быть самым информированным или популярной – присмотритесь к Колледжу прессы и ТВ. Этот инновационный вуз в южном Николаеве не первый год выпускает современных бакалавров информационной деятельности.
Колледж не только площадка где молодые люди оттачивают свои навыки работы с разнообразной информацией. Это учебное заведении, где постоянно присутствует творческая атмосфера. Работа студентов в собственной газете/сайте и даже телеканале ТАК-ТВ дает возможность не только всем себя «попробовать» в профессии журналиста, но и поэкспериментировать.
О скуке и взятках преподавателей студенты КПиТВ не знают. Еженедельно происходит много интересных встреч и событий. Студенты признаются, что такой драйв у них каждую неделю. Выпускной курс в режиме интернатуры работает на собственном телеканале ТАК-ТВ, который 6-й год в эфире Николаева и области и делается студентами. Сегодня в рубрике "Знай наших!" рассказ самой любопытной студентки - Ольгой Третьяковой, выпуск 2005 года.

Мечта о свечном заводике по-американски

Кто забыл, неудачливый предприниматель отец Федор блистательно изображенный в «Двенадцати стульях» Ильфа и Петрова, мечтал весь вырученный капитал вложить в свечной заводик. Эдакий прообраз «вечного двигателя», который будет вечно снабжать средствами своего владельца. За последние 20 лет, наверняка и некоторые наши сограждане задумывались о подобном. Только заведется лишняя тысчонка долларов, как начинается зуд инвестирования: одни покупают никчемную недвижимость, поднимая ставки этого рынка, другие в кредит покупают автомобили для такси.
В США уже с конца 70-х годов «пробуют» разнообразные приемы ведения бизнеса, чтобы

Рух ЧЕСНО взяв в полон чергову партiю

Учасники руху «Чесно» та лідер партії «Громадянська позиція» Анатолій Гриценко підписали угоду продотримання критеріїв «Чесно» при формуванні списків та висуванні кандидатів у мажоритарнихокругах.

Політична партія «Громадянська позиція» та учасники громадського руху «Чесно», виходячи зі спільнихцінностей щодо важливості проведення чесної виборчої кампанії та формування професійного і якісногоскладу Верховної Ради, домовилися про наступне:

– громадські активісти в рамках кампанії «Фільтруй Раду!» проведуть незалежне та чесне дослідженнякандидатів зі списку партії та мажоритарників, підтриманих «Громадянською позицією» на предметвідповідності їх критеріям

Музыкально-кулинарный фестиваль в Крыму. Анонс

12 дней отличной музыки и изысканной кухни! На курорте Palmira Palace (Ялта) с 28 апреля по 10 мая пройдет музыкально-кулинарный фестиваль PALMIRA MAY FEST.
«Еда без музыки – не еда, а жраньё», – выразился в частном разговоре один из величайших композиторов XX века Игорь Стравинский.
Чуть ли не во все времена понимали важность взаимодействия этих двух культур – музыкальной и гастрономической. Восточные чайные церемонии – одно из свидетельств того, как давно дружат и помогают друг другу музыка и застолье, музыка и трапеза, музыка и еда. В Европе вельможные

Лучший переводчик Шекспира и тот родом из Николаева

В последние годы среди молодежи немало скепсиса на счет шансов своей реализации и работы в Николаеве. От чего это? Неверие в собственные силы или отравленные соки среды?!
В воскресенье сел писал об актерском труде. В книжном шкафу притаилась в отдельной книжице комедия «Как вам это нравится» Вильяма Шекспира. Взял книгу, стал читать.

«Мир – театр;

В нем женщины, мужчины, все – актеры,

У каждого есть вход и выход свой...»

Цитата именно из этой вещи великого комедиографа. А кто ее перевел так талантливо на русский? Гугл знает почти все. Да и он в первую очередь обратился к словарю энциклопедическому «Брокгауза и Эфрона»: самый удачный и массовый переводчик Шекспира с английского – Петр Вейнберг. Ну а дальше… родился в Николаев в семье… окончил Харьковский университет. Переводил Г.Гейне, Гете, Шеридана, Шелли, Лессинга, Бернса, Лонгофелло, Фаллерслебена и Шамиссо, Ленау, а также других европейских поэтов: Данте, Шубарт, Уланд, Зудерман, Бернс, Браунинг, Мюссе, Сарду, Барбье, Гарт и Андерсен, Г.Ибсен, А.Мицкевич, всего свыше 60 авторов! Эти переводы доставили ему почетное место среди лучших русских переводчиков. Я сбился в подсчете европейских языков, которых в совершенстве знал Петр Вейнберг. И большинство стихов в его переводе - о любви, которая движет людьми сильнее, чем злодейство.