 |
| Сергій Жадан та Ліна Костенко під час інтерв’ю |
Тектонічний зсув у сприйнятті власної мови та ідентичності стався на минулому тижні. Сергій Жадан в домашньому колі поспілкувався з легендарною поеткою шістдесятницею Ліною Костенко. І "Радіо Хартія" виставила це в інтернеті. Що тут почалось!
Люди, які не читали віршів з 2 класу почали у соцмережах погано згадувати ім'я найбільш прогресивної з поеток радянської доби. І то не зробила, й того не згадала у власних
спогадах. А тим часом у Ліни Василівни до 1991-го був у кілька десятиліть період, коли її банально "заборонили згадувати й друкувати". А вже останні 20 років вона сама дала собі раду у публічних дискусіях не брати участь. І тут, молоді глядачі ютюбу РадіоХартія чогось дізнались від Ліни й давай свої "бульбашки" пускати...Новий досвід вітчизняних споживачів соцмереж. Добре, що до свого - українського придивились. Погано, що не маючи ніякої підготовки почали щось заперечувати в царині "совєтології", літератури, політики та історії. Виявляється, як інтерв'юєр тобі зрозуміла людина, то й його співбесідник має бути однодумцем. Але для людини, яка почала вчитись літературної праці за сталіна, а під "прес" ідеології Суслова потрапила вже популярною поеткою, важко одномірні судження транслювати.
Тут багатьох місцевих коментаторів й "поплавило". Талановиті люди що витримали радянську систему "причісування" рід єдиний формат соцреалізму, точно розумніше за середньостатистичних. А ще таку кількість незнайомих імен використовують! Що деякі вітчизняні медіа навіть склали "Покажчик імен використаних Ліною Василівною Костенко в інтерв'ю Жадану". Ну а Радіо Хартія підписників трохи набрало.
Мене, як людину яка весь час зі словом працює дуже сподобалась мова 95 річної поетки. А ще, скільки раз вона протягом цієї бесіди сама собі завдання на творчі продукти ставить! Браво. Країні у війні не завадить поезія національної героїні.
Добре що в бесіді брали участь - донька Оксана Пахльовська та видавець Іван Малкович. Літнім людям іноді треба близький слухач, щоб налаштуватись на довгу розмову. Хоча в цьому випадку здалось Ліна Васильевна жадала Жадану багато розповісти. Вона ж пережила майже всіх "шістдесятників".
Тут ми розмістили експлейнери до всіх 3-х серій розмови. Раджу обов'язково погуглити про людей, кого згадує Ліна Костенко в цій розмові.
І на останок, цитата яка мені дуже "зайшла": "Українці борються. Кажу вам, я ще раніше почала підозрювати, що ми недооцінюємо себе. Нам нав'язали цю меншовартість. Я ніколи не розуміла, що таке меншовартість!".
Немає коментарів: