Французькі художники із Бордо у Миколаєві малювали за для об’єднання!

Протягом двох тижнів Миколаїв приймав французьких митців Жана-Франсуа (Jofo Duplantier) Дюплант’є та Шарля Бар’єр (Ré Charles), які завітали до нашого міста з культурною місією — поділитися творчістю, натхненням і вірою у силу мистецтва.
Митці привезли із собою фарби та все необхідне для творчості.
«Саме завдяки щирості громадян Франції, які придбали картини JoFo, вдалося покрити витрати на подорож митців і придбати подарунки українським дітям», — зазначили художники.
До організації візиту долучився і миколаївський бізнес — компанії, які допомогли з побутовою підтримкою гостей. Це ще раз доводить: Миколаїв — це не лише місто біля моря, а місто людей, здатних єднатися заради добрих справ і культури.
Разом із Департамент архітектури та містобудування Миколаївської міської ради художники провели серію мистецьких воркшопів у різних куточках міста:
Локації:
• Ліцей «Академія дитячої творчості»
• Академічний художній драматичний театр
• Обласна дитяча лікарня
• Ліцей №38 імені В.Д. Чайки
• Ліцей №2
• Центр розвитку дитини «Лоло і Пепе»
• Національний університет кораблебудування
• Гімназія №31
• ВСП Миколаївський будівельний фаховий коледж КНУБА
• Ліцей імені Миколи Аркаса
• Фаховий коледж культури та мистецтв
• Центр психосоціальної підтримки ВПО Project HOPE
• Заклад дошкільної освіти №5
• Спеціалізована приватна школа «Ор Менахем»
• Міський молодіжний простір «Хвиля»
• Зупинка-укриття на проспекті Центральному, 148-А/7
• Територія трамвайного депо №1
Загалом участь у заходах взяли понад 300 дітей і підлітків. До заходів також доєднались викладачі та всі охочі, хто прагнув доторкнутися до мистецтва.
«Ми побачили, наскільки сильна й щира миколаївська спільнота. Діти тут усміхаються очима — це найкраща нагорода для художника», — поділився враженнями JOFO

Цей візит став прикладом того, як культура та творчість можуть об’єднувати людей навіть у найскладніші часи. Тиждень виставка з 14 робіт JOFO була доступна у театрі Монте, а на вихідних художники зіграли у FREEDOM art pub.
Дякуємо нашим французьким друзям за тепло, енергію та натхнення, які вони залишили у серцях миколаївців.
У ці дні ми також встигли зробити щось дуже важливе.
Разом із військовим кореспондентом Quidu Gengis відзняли художні портрети миколаївців — волонтерів, діячів культури, людей, яких торкнулася війна.
Їхні історії ми записували в особливих місцях — театрі “Монте”, Будинку офіцерів флоту, Будівельному коледжі та інших хабах, де сьогодні живе сила і стійкість нашого міста.
Кожна історія — це голос Миколаєва, який тримає південь.

French Artists (Bordeaux) in Mykolaiv: Art that Unites!
For two weeks, Mykolaiv hosted French artists Jean-François (JoFo) Duplantier and Charles Barrière, who came to our city on a cultural mission — to share creativity, inspiration, and faith in the power of art.
The artists brought with them paints and all the materials necessary for creativity.
“Thanks to the sincerity of the French citizens who purchased JoFo’s paintings, it was possible to cover the artists’ travel expenses and buy gifts for Ukrainian children,” — the artists noted. 
Local Mykolaiv businesses also contributed to organizing the visit — companies that helped with the artists’ daily needs and accommodation. This once again proves that Mykolaiv is not only a city by the sea, but a city of people capable of uniting for good causes and culture.
Together with the Department of Architecture and Urban Planning of the Mykolaiv City Council, the artists held a series of art workshops in different parts of the city:
Locations:
• Lyceum “Academy of Children’s Creativity”
• Academic Art Drama Theater
• Regional Children’s Hospital
• Lyceum No. 38 named after V.D. Chaika
• Lyceum No. 2
• Child Development Center “Lolo and Pepe”
• National University of Shipbuilding
• Gymnasium No. 31
• Mykolaiv Construction Vocational College of KNUCA
• Lyceum named after Mykola Arkas
• Professional College of Culture and Arts
• IDP Psychosocial Support Center Project HOPE
• Preschool Institution No. 5
• Private Specialized School “Or Menachem”
• City Youth Space “Khvylia”
• Shelter bus stop at 148-A/7 Central Avenue
• Tram Depot No. 1
In total, more than 300 residents of Mykolaiv took part in the events — children, teenagers, students, teachers, and everyone eager to experience art.
“We saw how strong and sincere the Mykolaiv community is. The children here smile with their eyes — that’s the greatest reward for an artist,” — shared JoFo.
This visit became an example of how culture and creativity can unite people even in the most difficult times.
We thank our French friends for the warmth, energy, and inspiration they left in the hearts of Mykolaiv residents.
These past days, we managed to do something truly meaningful.
Together with war correspondent Quidu Gengis, we captured artistic portraits of Mykolaiv residents — volunteers, cultural figures, and people whose lives have been touched by the war.
We recorded their stories in special places — the Monte Theatre, the Naval Officers’ House, the Construction College, and other hubs where the strength and resilience of our city live on.
Each story is a voice of Mykolaiv — the city that holds the South