Андрій Любка про український стенд на Франкфуртському книжковому ярмарку

На офіційному стенді у Франкфурті добре видно результати Революції Гідності.
Бездоганно організований стенд, концептуально продумана програма, гармонія візуального дизайну і потреба представити широту українського книжкового ринку під час війни, постійний (!) синхронний переклад і добірка книжок німецькою для відвідувачів - все це наслідок насамперед системної роботи професіоналів.
Нині, через 11 років після Революції Гідності - важливо це бачити і усвідомлювати. Попри всі проблеми і політичну турбулентність, попри гібридну, а потім і повномасштабну атаку, - Україна всі ці роки модернізується, реформується, змінюється на шляху до Європейського Союзу.
Успіх у Франкфурті - це не випадковість, не "зірки склалися", не разова акція ентузіастів. Це результат творення й розбудови інституцій, в яких професійно зростає покоління нових менеджерок та менеджерів. Для цього зростання потрібна сталість, роки становлення й здобування досвіду, вміння швидко вчитися в інших і переймати найуспішніші моделі з поправкою на наші дуже скромні ресурси.
Завдяки Революції Гідності з'явилися Ukrainian Institute - Український інститут, Український інститут книги, менші, але не менш важливі програми й інституції, посади в яких отримали люди, які починали свій шлях з подвижництва, волонтерства й ентузіазму, але отримали можливість робити свою роботу на державу і для держави.
Я хочу подякувати усій величезній команді організаторів української присутності у Франкфурті (крім уже названих, це також Goethe-Institut Ukraine, програми NUMO mobility scheme, Ukrainisches Institut in Deutschland, Міністерство культури та стратегічних комунікацій України, Книжковий Арсенал та Український координаційний центр у Франкфурті) за блискучу роботу.
Дуже важливо й цінно бачити, що під час повномасштабного вторгнення ця робота виконується не для галочки, а самовіддано, з якимось затятим перфекціонізмом, на абсолютно європейському рівні. Відчуваєш гордість за Україну, коли бачиш, що на головній книжковій сцені світу ми представлені не як екзотичний гість, не із жалощів до нас, а як країна, що бореться і демонструє високий рівень професіоналізму. У відвідувачів нашого стенда точно залишилося відчуття, що Україна готова стати повноправним членом ЄС. Так це й має працювати у кожній - не тільки культурній - сфері.
Тож творімо, розбудовуймо і захищаймо інституції, бо вони творять, розбудовують і захищають нашу демократію і європейський вибір. Усе те, за що ми вийшли на Євромайдан 12 років тому.
Дякую!